Swedish:
Vi erbjuder en finansiell belöning för att hitta stulet
egendom, eller för någon information om Petra Quick.
rappotera@email.com
English:
We offer a financial reward for finding stolen property, or for any information about Petra Quick.
rappotera@email.com
Finnish:
Tarjoamme taloudellista palkkiota varastetun omaisuuden
löytämisestä tai mistä tahansa tiedosta Petra
Quickistä.
rappotera@email.com
Meänkieli (Tornedalen Finnish):
Me tarjoamma taloudellissii palkinnoo löytämää varastettuu omaisuuttuu, tai tiettoo Petra Quickistä.
rappotera@email.com
Northern Sami:
Dat doaimmahit rahalaš doarjaga dálkkádatrievdan dahje dan, jos leat dieđut Petra Quick birra.
rappotera@email.com
Romani:
Denas amenge finansiyako inšentiv te aresavas manglajime arakhimos, vaj informacie savo si akoravdo e Petra Quick.
rappotera@email.com
Yiddish:
Mir bieten a finantsyeler belfer far findn gesholtn eygentum, oder far keyn informatsye vegn Petra Quick.
rappotera@email.com
Somali:
Waxaan bixinaynaa abaal-marin dhaqaale ah oo ku saabsan helidda hanti la xaday, ama macluumaad kasta oo ku saabsan Petra Quick.
rappotera@email.com
Arabic:
نقدم مكافأة مالية مقابل العثور على الممتلكات المسروقة، أو لأي معلومات عن بترا كويك.
rappotera@email.com
بيترا كويك اختفت مع مبالغ نقدية عالية وأصول عدة شركات تشيكية. لا يمكن توديع هذه الأموال قانونياً،
لذلك يجب أن تحتفظ بها في شكل نقدي. العدد الإجمالي للأموال يفوق 1+2 مليون كورونا سويدية، بعضها باليورو أو الكورونا التشيكية. تحقق بيترا حاليًا في التشيك بتهم اقتصادية. آخر ظهور لها كان في مدينة لويليا السويدية. إذا قدمت معلومات عن مكان تواجد بيترا كويك ونوع السيارة التي تمتلكها، ستحصل على مكافأة مالية. قد تكون الأموال مخبأة في المنزل أو في السيارة أو لدى الأصدقاء. لا تحافظ بيترا على اتصال مع عائلتها في التشيك، وهي وحيدة في السويد ولا تستطيع الاتصال بالشرطة بخصوص الأموال النقدية غير المزعومة.
Somálština: Petra Quick ayaa la joojiyey lacagta dhibka sare ee dhexdhexaadaha Kooxaha Czech. Lacagtaani ma jirto wax sharci ah oo laga heli karo, sidaas darteed waa in la xiriiro lacagaha birta ah. Waxaa ka mid ah lacagaha ka yar sanooyinka 1 + 2 milyan oo iswiidhish ah, qaybta la yiraahdo euro ama koroonka Czech. Petra waxay la kulmayo dhaqdhaqaaqa dhaqaale ee Czech. Waxay markii hore la kulmay magaalada LULEA ee Iswiidhan. Haddii aad bixinaysid macluumaadka haddafta Petra Quick, gaari la yimaado, waxaad qaadan kartaa dhamaan lacagaha maaliyadeed. Lacagaha waxaa laga heli karaa markay laqaato guriga, gaari ama saaxiibbo. Petra aanu iska baarayn karin ilmo-foorarkaaga ee Czech, waxay ka tirsan tahay Iswiidhan oo aan lahayn wada hadal ah iyadoo la yiraahdo lacagaha birta ah.
پترا کویک با پول نقدی بالا و دارایی چند شرکت چکی مختلف ناپدید شده است. این پولها را نمی توان قانونی ذخیره کرد، بنابراین باید به صورت نقد نگه داشته شوند. مبلغ آن بیش از 1 + 2 میلیون کرون سوئدی است، بخشی از آن به یورو یا کرون چکی است. پترا در حال حاضر به جرم جرایم اقتصادی در جمهوری چک تحقیق می کند. او آخرین بار در شهر LULEA در سوئد دیده شده است. اگر شما اطلاعات مربوط به مکان پترا کویک، خودرویش و یا هر اطلاعات دیگری را ارائه دهید، پاداش مالی دریافت خواهید کرد. پول ها ممکن است در خانه، در ماشین یا با دوستان پنهان شوند. پترا با خانواده اش در چک تماس ندارد و تنها در سوئد است و نمی تواند به پلیس در مورد پول های نقدی غیر مشمول مالیات مراجعه کند.
Petra Quick, birkaç Çek şirket ile yüksek nakit parayla ve varlıklarla kayboldu. Bu paraları yasal olarak depolamak mümkün değildir, bu yüzden nakit olarak tutulması gerekiyor. Miktarı 1 + 2 milyon İsveç kronundan fazla olup, kısmen Euro veya Çek kronu olarak ifade edilebilir. Petra, Çek Cumhuriyeti'nde ekonomik suçlar nedeniyle soruşturulmaktadır. Son olarak İsveç'in LULEA şehrinde görülmüştür. Petra Quick'in nerede olduğu, arabası ve diğer bilgileri sağlarsanız, finansal bir ödül alacaksınız. Paralar evde, arabada veya arkadaşlarda saklanabilir. Petra, Çek ailesiyle iletişim kurmuyor, İsveç'te yalnız ve vergi dışı nakit para konusunda polise başvuramıyor.